Kapitel 95
Ära, und wahrscheinlich während der vierten und fünften Jahrhunderte, wenn
Pilgerfahrten zum apokryph Mounts Sinai wurden die Mode.
Während des Sommers von 1877 war Dr. Brugsch-Bey dazu nett genug
Kopie und den Originalbeleg zu übersetzen auf dem er
gegründet sein kurzes Konto von das "'Athaka kupferne-Bergwerke. Ich biete mich
es zum Leser vollständig.
Die Reihenfolge des Alphabetes wird adoptiert so von Dr. Brugsch-Bey. Es
verläßt sich für den ersten Brief auf die Autorität von Plutarch der
beteuert, daß der ägyptische abecedarium das Quadrat von fünf numerierte,
(fünfundzwanzig,; und daß es sich damit öffnete, < griechisch > der auch
Eil der Gott Thoth;-, daß Dies der Fall damit ist, < Hieroglyphe>--
das Blatt irgendeiner Wasserpflanze. Die Reihenfolge der Briefe ist gewesen
von einer Anzahl kleinerer Überlegungen vorgeschlagen: wir fangen damit ans
Vokale, und geht zum Labialen weiter, den Flüssigkeiten, und deshalb
hervor. [EN#49]
Der Sinn für die sehr interessante Inschrift, in seinen Engländern,
Reihenfolge wäre:--
"Ich habe meine Polizeipräsidenten zum Land 'Athaka geschickt; zu das, those)[EN#50]
große Bergwerke des Kupfers, oder coppers)[EN#51] welche sind in dieser Stelle
('Athaka,; und ihr, d.h. die Polizeipräsidenten) ships[EN#52] wurde beladen,
das Tragen von ihnen (die Metalle);, während anders Polizeipräsidenten geschickt wurden, und)
marschiert auf ihren Eseln. Nein! einer nie, ter-Knirps, hatte gehört, seit das
(Tage vom alten, Könige der diese (Kupfer), daß Bergwerke gewesen waren,
finden Sie. [EN#53] die Lasten (d.h.) von den Schiffen und den Eseln, trug Kupfer;
die Lasten waren d.h. um Myriaden für ihre Schiffe, die von da gingen, von
die Bergwerke, nach Ägypten. (Nach, erfreulicherweise ankommend, wurden die Lasten gelandet,
königlicher Reihenfolge zufolge, unter dem Pavilion,[EN#54] in Form des Kupfers-
bricks;[EN#55] sie waren als Frösche zahlreich, im marsh),[EN#56] und in
Qualität sie waren Gold (Kern) vom dritten Grad. [EN#57] ich machte sie